سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 30 أكتوبر 2026
Mubayyen تطبيق لقراءة المصحف والاستماع إلى صوتك مباشرة وتسجيل تسجيلاتك وتطبيق الأنماط عليها. تشرح هذه الصفحة ببساطة أي بيانات تُستخدم ولماذا.
من المسؤول؟
المسؤول هو ناشر Mubayyen (انظر البيانات القانونية). لأي سؤال: contact@mubayyen.com.
باختصار
| البيانات | الغرض | اختيارية؟ |
|---|---|---|
| التسجيلات والملفات الصوتية | الاستماع والتسجيل والتحرير. تبقى على جهازك. | لا يرسلها Mubayyen |
| الميكروفون | الاستماع المباشر والتسجيل | الإذن باختيارك |
| حساب Google أو Apple | حفظ أنماطك الشخصية واستعادة Pro | نعم |
| المشتريات | تديرها Apple وGoogle وRevenueCat لإتاحة Pro | فقط إذا اشتريت |
| الاستخدام والأعطال | فهم الاستخدام وإصلاح الأخطاء ومعرفة مصدر تثبيت Android | بيانات تقنية بلا صوت ولا نص متلو |
| تقرير مشكلة صوتية | إصلاح مشكلة محددة | نعم، ترسله بإرادتك |
| تعليق بعد الإلغاء | فهم سبب المغادرة | نعم |
الإبلاغ عن مشكلة في الصوت
يُرسل تقرير تقني. لا يُرفق أي صوت إلا إذا اخترت إضافة مقتطف. هذا الخيار معطّل افتراضيًا.
تبقى تسجيلاتك على جهازك. لا يُرسل مقتطف إلى الدعم إلا إذا اخترت ذلك صراحةً عند الإبلاغ عن مشكلة صوتية، ويُحذف تلقائيًا بعد 30 يومًا.
لماذا يمكننا استخدام هذه البيانات
- العقد: لتشغيل التطبيق واشتراك Pro.
- الموافقة: الحساب الاختياري ومقطع الصوت الاختياري والتعليق بعد الإلغاء. يمكنك سحبها في أي وقت.
- المصلحة المشروعة: تقارير الأعطال وقياس الاستخدام لتحسين التطبيق وتأمينه.
من يتلقى البيانات
- Apple وGoogle: توزيع التطبيق والمشتريات وتسجيل الدخول الاختياري.
- Google (Firebase وGoogle Cloud): الحساب وحفظ الأنماط الشخصية وقياس الاستخدام وتقارير الأعطال.
- RevenueCat: إدارة اشتراك Pro.
- Cloudflare: استضافة الموقع وتوزيع الملفات.
لا يبيع Mubayyen بياناتك ولا يستخدم تسجيلاتك للإعلانات. عند مشاركة تسجيل يصل إلى المستلم الذي تختاره. قد تحتوي الملفات المصدَّرة على عنوان ومقطع واسم النمط في بياناتها الوصفية. لا يُرسل أي شيء إلى Mubayyen.
النقل خارج الاتحاد الأوروبي
قد يعالج هؤلاء المزودون البيانات في الولايات المتحدة، بموجب البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
مدة الاحتفاظ
- التسجيلات: على جهازك حتى تحذفها.
- مقطع الصوت في التقرير: 30 يوما.
- تقرير المشكلة الصوتية: 180 يوما.
- تقارير الأعطال: 90 يوما.
- الحساب والأنماط المحفوظة: حتى حذف الحساب.
- إجابات ما بعد الإلغاء: 12 شهرا كحد أقصى.
حقوقك
يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك وتصحيحها ومحوها والاعتراض على استخدامها وطلب نقلها وسحب موافقتك. راسلنا على contact@mubayyen.com. ويمكنك أيضا تقديم شكوى إلى CNIL (www.cnil.fr) أو إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.
حذف حسابك
يمكنك حذف حسابك وبياناته السحابية مباشرة من التطبيق. وإن تعذر ذلك فراسلنا على contact@mubayyen.com.
الأطفال
يلتزم Mubayyen بالحد الأدنى للعمر الذي يحدده App Store وGoogle Play. لا نجمع عمدا بيانات الأطفال، وإن ظننت أن ذلك حدث فراسلنا لنحذفها.
التعديلات
قد تتغير هذه السياسة مع التطبيق أو القانون. تاريخ التحديث في أعلى الصفحة.