تطبيق تلاوة القرآن مع صدى المسجد والمؤثرات الصوتية وتحرير الصوت

على Android وiPhone وiPad وMac، استمع إلى صوتك مباشرة مع أنماط مستوحاة من المساجد، وسجّل تلاواتك، وشكّل الصوت بتحكمات بسيطة أو متقدمة.

سماعات سلكية أو مخرج صوت متوافق · متوفر على Android وiPhone وiPad وMac

Mubayyen يعرض المصحف مع جاهزية الاستماع المباشر وزر التسجيل.

استماع مباشر أثناء تلاوة القرآن.

يطبّق Mubayyen على صوتك طابع النمط الذي تختاره. استمع إلى نفسك مباشرة، أعد سماع تسجيلاتك، افتح الإعدادات المتقدمة للنمط وأنشئ أنماطك الخاصة، من طبيعي إلى أنماط أكثر اتساعا.

سجّل تلاواتك وحرّرها وشاركها أو احفظ نسخة منها.

استماع مباشر في الوقت الحقيقي

اسمع صوتك المعالج مباشرة مع استجابة أقل وأكثر ثباتا. للاستماع المباشر، وصّل الهاتف: مخرج صوت متوافق موصول بالجهاز. يبقى Bluetooth مناسبا للتسجيل دون رجوع صوتي مسموع ولإعادة الاستماع.

سجّل واحتفظ بتسجيلاتك

التسجيل مجاني وبلا حد. تُحفظ تسجيلاتك دون فقدان في صيغة مضغوطة، فيتسع جهازك لتلاوات أكثر. تجدها في المكتبة وتعيد الاستماع إليها.

تابع ختمتك

تابع تقدمك بحسب الجزء والحزب والسورة، حتى دون تسجيل: علّم فقط ما قرأته. استأنف من حيث توقفت وأرفق تسجيلاتك بكل جزء.

المصحف على جهازك

اقرأ صفحة بصفحة. يُنزَّل مصحف حفص في الخلفية (الفاتحة متاحة فورا) ويمكن إضافة إصدارات اختيارية مثل ورش وقالون والمصحف الهندي الباكستاني.

شارك أو احفظ بالجودة المناسبة

شارك أو احفظ تسجيلا واحدا أو عدة تسجيلات، أو ختمة كاملة أو مجموعة في مجلد. ملفات MP3 بأسماء واضحة ووسوم (العنوان، المقطع، النمط، الغلاف). يضيف Pro صيغة WAV غير مضغوطة بدقة 24 بت.

تسجيلاتك تبقى خاصة

تبقى تسجيلاتك على جهازك. لا يُرسل مقتطف إلى الدعم إلا إذا اخترت ذلك صراحةً عند الإبلاغ عن مشكلة صوتية، ويُحذف تلقائيًا بعد 30 يومًا.

حرّر صوت تلاوتك، من الضبط السريع إلى الضبط الدقيق.

ابدأ بخيارات بسيطة للصوت والمساحة، ثم اضبط كل مرحلة بدقة أكبر. يصنع الرنين والانعكاسات إحساسا طبيعيا بالصدى مع الحفاظ على صوت التلاوة.

  1. 01

    حسّن تسجيلك بلمسات قليلة

    بعد التسجيل، تعرض شاشة تعديل التسجيل النمط المطبّق. اختر الصوت أو الفضاء أو المشهد أو الإنهاء، وحدّد طابعًا مثل صافٍ أو دافئ، ثم قارن مع الأصل قبل حفظ التسجيل.

    الإعدادات الأساسية لنمط تراويح على iPhone مع اختيار الفضاء وظهور الخيارات السريعة.
  2. 02

    اضبط كل مرحلة من الصوت

    تعرض الإعدادات المتقدمة سلسلة المعالجة في تبويبات: التنظيف ومعادل الصوت والضغط والصدى والإخراج. عدّل الكمية أو المدة أو حجم الفضاء بالمنزلقات، ثم احفظ النتيجة كنمط خاص بك.

    الإعدادات المتقدمة لنمط تراويح على iPhone مع اختيار معادل الصوت بجانب تنظيف وضغط وصدى وإخراج.
  3. 03

    كل تسجيلاتك في مكان واحد

    تجمع المكتبة تسجيلاتك مع تاريخها ومدتها والنمط المستخدم. ابحث بالعنوان، ورتّب القائمة، وأعد الاستماع في المشغّل المدمج، ثم شارك أو احفظ نسخة.

    مكتبة Mubayyen على iPhone مع تسجيل حقيقي بنمط تراويح مفتوح في المشغل.

مساحة أوسع لتلاوتك.

على الأجهزة اللوحية وMac، يفتح المصحف على صفحتين كما في المصحف الورقي، وتحصل إعدادات الصوت على كل المساحة التي تحتاجها.

Mubayyen على macOS يعرض المصحف على صفحتين مع أداتي استماع وتسجيل.
Mubayyen على macOS يعرض إعدادات النمط مع اختيار الفضاء والصدى.

ابدأ مجانا، وانتقل إلى Pro عندما تريد.

التلاوة والاستماع المباشر والتسجيل مجانية بلا حد. يضيف Pro الاستوديو: تحرير تسجيلاتك والأنماط العشرة والإعدادات المتقدمة واستيراد الصوت وتصدير WAV.

مجاني

اقرأ وسجّل، دائما مجانا.

‏0 €

  • الاستماع المباشر
  • تسجيل بلا حد
  • 4 أنماط: طبيعي وتراويح والحرمين وترتيل
  • إعدادات موجهة
  • الختمة: يُحفظ تقدمك مع «تعليم كمقروء»
  • المصحف
  • مشاركة MP3 لتسجيل واحد بنمط مجاني

Pro

الأكثر اكتمالا

الاستوديو لإعادة العمل على تسجيلاتك.

شهري

‏4.99 €شهريا

سنويوفّر 58‎%‎

‏24.99 €سنويا

أي ‏2.08 € شهريا

  • كل ما في الخطة المجانية
  • الاستوديو: حرّر تسجيلاتك وغيّر نمطها بعد التسجيل وحسّن الصوت بالإعدادات المتقدمة
  • افتح كل أنماط Pro
  • تصدير ومشاركة بجودة أعلى
  • استيراد ملفات صوتية

مقارنة الخطط

مقارنة الخطط
مقارنة الخططمجانيPro
الاستماع المباشرمشمولمشمول
تسجيل بلا حدمشمولمشمول
الختمة والتقدممشمولمشمول
المصحفمشمولمشمول
مشاركة MP3 لتسجيل واحد بنمط مجانيمشمولمشمول
الأنماط410
إعدادات موجهةمشمولمشمول
تحرير التسجيلات (الاستوديو)غير مشمولمشمول
إعدادات الصوت المتقدمةغير مشمولمشمول
استيراد ملفات صوتيةغير مشمولمشمول
تصدير بجودة أعلىغير مشمولمشمول

للعلم

  • يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات App Store أو Google Play.
  • مشترك بالفعل؟ استخدم استعادة المشتريات داخل التطبيق.
  • يتبع Pro حسابك في App Store أو Google Play: نفس Apple ID على أجهزة Apple، أو نفس حساب Google على Android.

بلا إعلانات ولا اشتراك مخفي. يبقى الصوت على جهازك ما لم تختر صراحةً إرفاق مقتطف بتقرير مشكلة صوتية.

إعداد الصوت للاستماع المباشر

Mubayyen متوفر على Android وأجهزة Android اللوحية وiPhone وiPad وMac. للاستماع المباشر، وصّل مخرج صوت متوافقا. على الهاتف استخدم مخرجا حقيقيا موصولا بالجهاز، وعلى macOS يلزم مخرج مخصص. لتجربة استماع أنظف، اختر مكانا هادئا بعيدا عن الضوضاء المحيطة، ثم رتّل في ظروفك المعتادة للتلاوة.

متوفر

iPhone وiPad

على iPhone وiPad استخدم مخرج صوت متوافقا موصولا بالجهاز لتسمع صوتك مباشرة برجوع ثابت.

متوفر

Android وأجهزة Android اللوحية

على Android وأجهزة Android اللوحية، استخدم جهازا حديثا مع سماعات سلكية أو مخرج صوت متوافق أو واجهة صوتية متوافقة للحصول على نتيجة أفضل.

متوفر

macOS

على macOS استخدم مخرجا مخصصا: سماعات سلكية، خرج خط، DAC أو واجهة صوتية مخصصة. تبقى السماعات الداخلية، الشاشات، HDMI/DisplayPort، المحاور، قواعد التوصيل ومحولات USB-C متعددة المنافذ أو الشحن محجوبة.

إعادة الاستماع

Bluetooth وAirPods والسماعات اللاسلكية

لا يتم استخدام Bluetooth وAirPods للاستماع المباشر بسبب زمن التأخير. تبقى مناسبة للتسجيل دون رجوع صوتي مسموع ولإعادة سماع التسجيلات.

أسئلة شائعة حول تطبيق تلاوة القرآن

ما هو Mubayyen؟

Mubayyen تطبيق يطبق على تلاوتك أنماطا مستوحاة من المساجد. تسمع نفسك مباشرة، تسجل تلاواتك، تحررها، تشاركها أو تحفظ نسخة منها.

ما التطبيق الذي يسجّل تلاوة القرآن مع صدى المسجد؟

Mubayyen تطبيق لتلاوة القرآن على iPhone وiPad وAndroid وMac يسجّل صوتك مع رنين وصدى مستوحيين من المساجد. تسمع النتيجة مباشرة عبر مخرج صوتي متوافق، ثم تحرّر التسجيل وتصدّره بصيغة MP3، أو WAV مع Pro.

بأي تطبيق أحرّر تسجيلًا صوتيًا لتلاوة القرآن؟

يسجّل Mubayyen تلاوتك، أو يستورد ملفا صوتيا مع Pro، ثم يتيح لك تغيير النمط وضبط الصوت والمساحة. بعد ذلك تشارك التسجيل بصيغة MP3، أو WAV مع Pro.

كيف يعمل Mubayyen؟

وصّل سماعات سلكية أو USB أو واجهة صوت، وافتح المصحف، واختر نمطا ثم اقرأ: تسمع نفسك مباشرة بصوت النمط. بعد ذلك يمكنك تسجيل التلاوة وتحريرها ومشاركتها.

هل يصحح Mubayyen تلاوتي أو التجويد؟

لا. Mubayyen أداة صوتية للاستماع إلى صوتك، إضافة الصدى والرنين إليه وتسجيله. ليس أداة لتصحيح التجويد ولا بديلا عن معلم مؤهل. قبل مشاركة تلاوة للقرآن، تأكد من مراعاة أحكام التجويد بشكل صحيح.

هل يمكن استخدام الصدى أو الرنين أثناء تلاوة القرآن؟

Mubayyen أداة صوتية تضيف إلى صوتك تجربة استماع وصدى ورنينا دون تغيير النص المتلو ودون تصحيح التجويد. لا يقدّم أحكاما شرعية؛ ولأسئلة الجواز اسأل شخصا مؤهلا.

هل يستخدم Mubayyen أوتوتيون أو يغيّر الصوت؟

لا. Mubayyen لا يستخدم أوتوتيون ولا يصحح طبقة الصوت ولا يحوّل التلاوة. الأنماط تقدّم طابعا صوتيا مستوحى من المسجد مثل الصدى والرنين والمساحة.

هل يمكنني تسجيل تلاوة القرآن بصدى المسجد؟

نعم. اختر نمط Mubayyen، واستخدم مخرج صوت متوافقا للاستماع المباشر، ثم سجّل تلاوتك. يمكنك العثور عليها في المكتبة، تحريرها وتصديرها بصيغة MP3 أو بصيغة WAV مع Pro.

على أي أجهزة يعمل Mubayyen؟

Mubayyen متوفر على Android وأجهزة Android اللوحية وiPhone وiPad وMac.

هل يناسب Mubayyen الأجهزة اللوحية وMac؟

نعم. يكيّف Mubayyen واجهته مع أجهزة Android اللوحية وiPad وMac. وعلى iPad وMac في الوضع الأفقي، يظهر المصحف على صفحتين لقراءة مريحة قريبة من الكتاب.

هل أحتاج إلى اتصال بالإنترنت؟

ليس للوظائف الأساسية. يمكنك التلاوة، الاستماع المباشر، التسجيل واستخدام المكتبة دون اتصال. الحساب، مشتريات Pro، استعادة الشراء وبعض صفحات الدعم قد تحتاج إلى اتصال.

هل Mubayyen مجاني؟

نعم. التلاوة والاستماع المباشر والتسجيل مجانية بلا حد. وتشمل الخطة المجانية أيضا أنماط طبيعي وتراويح والحرمين وترتيل والإعدادات الموجهة والختمة والمصحف ومشاركة MP3 لتسجيل واحد بنمط مجاني.

ماذا يشمل Pro؟

Pro هو الاستوديو: تحرّر تسجيلاتك (تغيير النمط لاحقا، ضبط الصوت والمساحة والحضور، القص، المقارنة بالأصل)، مع الأنماط الستة الأخرى والإعدادات المتقدمة واستيراد الملفات الصوتية وتصدير WAV بدقة 24 بت. في Free يمكنك تجربة الإعدادات أثناء إعادة الاستماع والعودة إلى الأصل؛ أما حفظ النتيجة فيتطلب Pro.

هل يمكنني استخدام AirPods أو سماعات Bluetooth؟

لا يتم استخدام Bluetooth وAirPods للاستماع المباشر بسبب زمن التأخير. تبقى مناسبة للتسجيل دون رجوع صوتي مسموع ولإعادة سماع التسجيلات.

كيف أشترك في Mubayyen Pro؟

من التطبيق اضغط Pro واختر الخطة الشهرية أو السنوية. يتم الدفع عبر App Store أو Google Play ويمكنك الإلغاء في أي وقت.

كيف ألغي اشتراكي؟

من اشتراكات App Store أو Google Play. يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة.

كيف أستعيد Pro على جهاز جديد؟

ثبّت Mubayyen وسجّل الدخول بحساب App Store أو Google Play نفسه ثم اضغط استعادة المشتريات.

ما الختمة في Mubayyen؟

هي متابعة قراءتك للقرآن بحسب الجزء والحزب والسورة. تستأنف من حيث توقفت ويمكنك ربط تسجيلاتك بكل جزء.

ما إصدارات المصحف المتاحة؟

مصحف حفص، إضافة إلى إصدارات اختيارية مثل ورش وقالون والمصحف الهندي الباكستاني يمكنك إضافتها.

هل تسجيلاتي خاصة؟

نعم. تبقى تسجيلاتك على جهازك. لا يُرسل مقطع إلا إذا اخترت إضافته إلى تقرير مشكلة صوتية.

الإبلاغ عن مشكلة في الصوت

تبقى تسجيلاتك على جهازك. لا يُرسل مقتطف إلى الدعم إلا إذا اخترت ذلك صراحةً عند الإبلاغ عن مشكلة صوتية، ويُحذف تلقائيًا بعد 30 يومًا.

حضّر تلاوتك مع Mubayyen.

نزّل Mubayyen على Android وأجهزة Android اللوحية وiPhone وiPad وMac لتلاوة القرآن وتسجيلها مع الاستماع المباشر والصدى والرنين والمؤثرات الصوتية.