Die Koran-Rezitations-App mit Hall, Echo und Audiobearbeitung
Höre deine Stimme über einen kompatiblen Ausgang, nimm deine Rezitation auf und verfeinere den Klang mit einfachen oder erweiterten Einstellungen.
Kabelgebundene Kopfhörer oder kompatibler Ausgang · Für Android-Smartphones und -Tablets, iPhone, iPad und Mac.

Rezitation mit einer von Moscheeakustik inspirierten Klangwelt.
Mubayyen verarbeitet deine Stimme auf dem Gerät. Du kannst live mithören, Aufnahmen wiedergeben, bearbeiten, teilen oder als Kopie sichern.
Aufnehmen, bearbeiten, teilen oder als Kopie sichern.
Direktes Mithören
Höre deine bearbeitete Stimme in Echtzeit über einen kompatiblen Audioausgang; Bluetooth bleibt für Aufnahme ohne hörbare Rückgabe und Wiedergabe.
Aufnehmen und aufbewahren
Speichere deine Rezitationen lokal in der Bibliothek, um sie zu suchen, zu bearbeiten und erneut anzuhören.
Teilen oder Kopie sichern
Sichere deine Rezitationen in sehr hoher Qualität oder teile sie direkt mit Menschen und Apps deiner Wahl.
Privat auf deinem Gerät
Ihre Aufnahmen bleiben auf Ihrem Gerät. Nur wenn Sie bei einem Audioproblem ausdrücklich zustimmen, wird ein Ausschnitt an den Support gesendet und nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Bearbeite den Klang deiner Rezitation, schnell oder bis ins Detail.
Pro öffnet Bereinigung, Stimm-EQ, Kompression, Hall und Ausgabe mit Vergleich.
- 01
Eine Aufnahme mit wenigen Tipps verfeinern
Nach der Aufnahme zeigt der Bearbeitungsbildschirm den angewendeten Modus. Wähle Stimme, Raum, Szene oder Finish, entscheide dich etwa für klar oder warm und vergleiche mit dem Original, bevor du die Aufnahme speicherst.

- 02
Jede Stufe des Klangs gestalten
Die erweiterten Einstellungen zeigen die Klangkette in Tabs: Bereinigung, Stimm-EQ, Kompression, Hall und Ausgabe. Regle Stärke, Dauer oder Raumgröße mit Schiebereglern und speichere alles als eigenen Modus.

- 03
Alle Aufnahmen an einem Ort
Die Bibliothek listet deine Aufnahmen mit Datum, Dauer und verwendetem Modus. Suche nach Titel, sortiere die Liste, höre im integrierten Player nach und teile oder sichere eine Kopie.

Mehr Platz für Mushaf und Klangregler.
Verbinde auf Mobilgeräten einen kompatiblen Ausgang; auf macOS ist ein eigener Audioausgang erforderlich. Für eine saubere Aufnahme wähle einen ruhigen Ort.


Kostenlos beginnen. Bei Bedarf zu Pro wechseln.
Kostenlos enthält 3 wesentliche Modi, einfache Bearbeitung und berechtigte MP3-Exporte. Pro öffnet alle 8 Modi, erweiterte Regler, Audioimport, WAV und Aufnahmen mit Pro-Modi.
Alles, um zuzuhören, aufzunehmen, eine Aufnahme zu bearbeiten und zu exportieren, ohne Zeitlimit durch Mubayyen.
Für immer kostenlos
- Direktes Mithören in Echtzeit
- Aufnahme ohne Zeitlimit durch Mubayyen
- Modi Natural, Taraweeh und Haramain
- Grundeinstellungen: Stimme, Raum, Szene, Finish
- Eigene lokale Modi
- Bibliothek, Suche und Wiedergabe
- Teilen und Sichern als MP3 für kostenlose oder eigene Aufnahmen
- Einfache Bearbeitung vorhandener Aufnahmen
Ganz Mubayyen: 8 Modi, erweiterte Einstellungen, Audioimport, WAV sowie Teilen und Sichern von Aufnahmen mit Pro-Modi.
pro Monat
Ganz Mubayyen: 8 Modi, erweiterte Einstellungen, Audioimport, WAV sowie Teilen und Sichern von Aufnahmen mit Pro-Modi.
pro Jahr · 7 Tage kostenlos testennur 3,33 € pro Monat
- Alles aus Kostenlos
- Alle 8 Mubayyen-Modi
- Erweitert: Bereinigung, Stimm-EQ, Kompression, Hall, Ausgabe
- Resonanz, Trennung, Stereobreite und Umhüllung
- Modi aus Pro-Modi erstellen
- Einen Pro-Modus als Standard festlegen
- Einfache Bearbeitung vorhandener Aufnahmen
- Audioimport
- Teilen und Sichern als WAV
- Teilen und Sichern aus einem Pro-Modus
Tarife vergleichen
Grundlagen
KostenlosProModi
KostenlosProEinstellungen, Bearbeitung und Teilen
KostenlosProKeine Werbung und kein verstecktes Abonnement. Audio bleibt auf Ihrem Gerät, sofern Sie nicht ausdrücklich einen Ausschnitt an einen Audioproblembericht anhängen.
Audioeinrichtung für direktes Mithören
Verbinde auf Mobilgeräten einen kompatiblen Ausgang; auf macOS ist ein eigener Audioausgang erforderlich. Für eine saubere Aufnahme wähle einen ruhigen Ort.
iPhone / iPad
iPhone / iPad · Kompatibler Ausgang am Gerät
Android / Android-Tablet
Android / Android-Tablet · Kompatibler Ausgang am Gerät
macOS
macOS · Kompatibler Ausgang am Gerät
Bluetooth / AirPods
Kein direktes Mithören über Bluetooth oder interne Lautsprecher
Häufige Fragen zur Koran-Rezitations-App
Was ist Mubayyen?
Mubayyen verbindet einen Offline-Mushaf mit Aufnahme, von Moscheeakustik inspirierten Modi und Audiobearbeitung für deine eigene Rezitation.
Mit welcher App kann ich Koranrezitation mit Hall aufnehmen?
Mubayyen ist eine Koran-Rezitations-App für iPhone, iPad, Android und Mac, die deine Stimme mit von Moscheen inspiriertem Hall und Echo aufnimmt. Über einen kompatiblen Audioausgang hörst du das Ergebnis live, bearbeitest danach die Aufnahme und exportierst sie als MP3 oder mit Pro als WAV.
Mit welcher App kann ich eine Audioaufnahme einer Koranrezitation bearbeiten?
Mubayyen ist eine Koran-Rezitations-App mit integriertem Audioeditor für iPhone, iPad, Android und Mac. Nimm deine Rezitation in der App auf oder importiere mit Pro eine vorhandene WAV-, M4A- oder MP3-Datei, wechsle dann den Modus und passe Stimme, Raum, Szene und Finish an. Die erweiterten Einstellungen ergänzen Bereinigung, Stimm-EQ, Kompression, Hall und Ausgabe. Vergleiche mit dem Original und teile die Aufnahme oder sichere eine Kopie.
Wie funktioniert direktes Mithören?
Verbinde einen kompatiblen Audioausgang, öffne den Mushaf, wähle einen Modus und rezitiere. Ohne kompatiblen Ausgang bleibt die Aufnahme ohne hörbare Rückgabe verfügbar.
Korrigiert Mubayyen Rezitation oder Tajwid?
Nein. Mubayyen ist ein Audiowerkzeug und ersetzt weder Tajwid-Unterricht noch eine qualifizierte Lehrperson.
Verwendet Mubayyen Autotune?
Nein. Mubayyen verändert weder Tonhöhe noch rezitierten Text; die Modi gestalten Hall, Echo und Raum.
Welche Geräte werden unterstützt?
Mubayyen ist auf Android-Smartphones und -Tablets, iPhone, iPad und Mac verfügbar.
Funktioniert Mubayyen offline?
Mushaf, Aufnahme, Bibliothek und zentrale Klangfunktionen funktionieren ohne Internet. Konto, Kauf und Wiederherstellung benötigen gegebenenfalls eine Verbindung.
Ist Mubayyen kostenlos?
Ja. Kostenlos umfasst drei wesentliche Modi, Aufnahme, Bibliothek, einfache Bearbeitung und berechtigte MP3-Exporte.
Was schaltet Pro frei?
Pro öffnet alle acht Modi, erweiterte Regler, Audioimport, WAV-Export und Exporte von Aufnahmen mit Pro-Modi.
Kann ich AirPods oder Bluetooth verwenden?
Für direktes Mithören nein, da die Latenz zu hoch ist. Für Aufnahme ohne hörbare Rückgabe und Wiedergabe bleiben sie geeignet.
Audioproblem melden
Ihre Aufnahmen bleiben auf Ihrem Gerät. Nur wenn Sie bei einem Audioproblem ausdrücklich zustimmen, wird ein Ausschnitt an den Support gesendet und nach 30 Tagen automatisch gelöscht.
Mubayyen herunterladen
Für Android-Smartphones und -Tablets, iPhone, iPad und Mac.