Enregistrez le Coran avec écho, réverbération et édition audio

Mubayyen est une application qui applique à votre récitation des Modes inspirés des mosquées. Vous vous écoutez en direct, vous enregistrez vos prises, vous pouvez les éditer, les partager ou en enregistrer une copie.

Pour l’écoute en direct, branchez une sortie audio compatible. Ouvrez le Mushaf, choisissez un Mode Mubayyen et récitez : vous entendez votre voix en direct avec le rendu du Mode. Vous pouvez ensuite enregistrer la prise, l’éditer, ouvrir les réglages avancés du mode, créer vos propres modes et exporter le résultat.

Non. Mubayyen est un outil audio dédié à l’écoute, à l’écho et à l’enregistrement de votre voix : ce n’est ni un outil de correction du tajwid, ni un remplacement d’un professeur. Avant de partager une récitation du Coran, assurez-vous que les règles de tajwid sont correctement respectées.

Mubayyen est un outil audio : il ajoute un rendu d’écoute, d’écho et de réverbération à votre voix, sans modifier le texte récité et sans corriger le tajwid. Il ne donne pas d’avis religieux ; pour une question de permissibilité, demandez à une personne qualifiée.

Non. Mubayyen ne fait pas d’autotune, ne corrige pas la hauteur de voix et ne transforme pas la récitation. Les Modes servent à créer un rendu acoustique inspiré des mosquées, comme l’écho, la réverbération et l’espace.

Oui. Choisissez un Mode Mubayyen, utilisez une sortie audio compatible pour l’écoute en direct, puis enregistrez votre récitation. Vous pouvez ensuite la retrouver dans la Bibliothèque, l’éditer et l’exporter en MP3 ou en WAV avec Pro.

Mubayyen est disponible sur Android et tablettes Android, iPhone, iPad et Mac.

Oui. Sur les tablettes Android, iPad et Mac, Mubayyen adapte son interface aux grands écrans. Sur iPad et Mac, en mode paysage, le Mushaf s’affiche en double page pour une lecture confortable proche du livre.

Non pour les fonctions principales. Vous pouvez réciter, vous écouter, enregistrer et utiliser la Bibliothèque sans connexion. Le compte, les achats Pro, la restauration d’achat et certaines pages de support peuvent nécessiter une connexion.

Oui. L’offre gratuite comprend Natural, Taraweeh et Haramain, l’édition simple et le MP3 pour les prises créées avec un Mode gratuit ou personnel. Mubayyen Pro donne accès aux huit Modes, aux réglages avancés, à l’import audio, au WAV et au partage des prises créées avec un Mode Pro.

Non. Le MP3 est inclus pour une prise créée avec un Mode gratuit ou personnel. Le WAV et les prises créées avec un Mode Pro nécessitent Mubayyen Pro.

Dans l’app, ouvrez Mubayyen Pro lorsqu’une offre Pro est proposée, puis choisissez l’offre annuelle ou mensuelle lorsqu’elle est disponible. L’achat passe par l’App Store ou Google Play. Le renouvellement, l’annulation et les remboursements suivent les règles du Store ; après activation, l’app peut ouvrir la gestion native de l’abonnement.

Bluetooth et AirPods ne sont pas utilisés pour l’écoute en direct à cause de la latence. Ils restent adaptés à l’enregistrement sans retour audible et à la réécoute des prises.

Vos prises restent sur votre appareil. Un extrait n’est envoyé au support que si vous le choisissez explicitement dans un rapport de problème audio, puis il est supprimé automatiquement après 30 jours.