Direct
Sans effet ajouté
Retour neutre et immédiat
Écoute live et espaces acoustiques pour la récitation
Réciter le Coran avec l’écho d’une mosquée
Écoutez votre voix en direct dans des espaces acoustiques inspirés des mosquées, enregistrez vos récitations et façonnez le rendu avec des contrôles simples ou avancés.
- 16
- Modes Mubayyen
- Live
- Écoute en direct
- Gratuit
- Sans publicité
Casque filaire ou sortie audio compatibleiPhone, iPad, Android et macOSContrôles audio avancés et rendu soigné
Pourquoi Mubayyen
Réciter dans l’acoustique d’une mosquée.
Mubayyen applique à votre voix l’acoustique d’une mosquée. Écoutez-vous en direct avec le mode de votre choix, réécoutez vos enregistrements, ouvrez les réglages avancés du mode et créez vos propres modes, du Direct neutre aux modes plus spacieux.
Fonctionnalités
Écouter, enregistrer et exporter vos récitations.
01
Écoute directe en temps réel
Entendez votre voix traitée en direct avec une latence plus faible et plus stable. Pour l’écoute en direct, branchez un casque filaire ou une sortie audio compatible. Bluetooth reste adapté pour enregistrer sans retour audible et réécouter.
02
16 Modes Mubayyen
Direct, Muraja’a, Taraweeh, Haram, Mihrab, Minbar, Tilawa, Qubba, Riwaq, Sahn, Fajr, Layl, Qiyam, Sakina, Maqam et Zellij donnent chacun une couleur acoustique claire.
03
Enregistrer sans plafond Mubayyen
Enregistrez vos prises sans plafond imposé par Mubayyen, retrouvez-les dans la Bibliothèque, puis triez-les et réécoutez-les.
04
Réglages avancés du mode
Avec Pro, les réglages avancés du mode deviennent une console perceptive : résonance, séparation de la voix, ouverture stéréo, enveloppement, timbre, chaleur, corps et netteté.
05
Exporter vos prises
Exportez en MP3 vos prises Free et personnelles, ou en WAV avec Pro pour la qualité maximale. Sans filigrane audio.
06
Vos prises restent privées
Aucune publicité. Vos enregistrements ne sont pas envoyés sur nos serveurs.
Modes Mubayyen
16 Modes Mubayyen, du Direct aux espaces plus amples.
Chaque mode est prêt à l’écoute. Avec Pro, les réglages avancés du mode ouvrent la résonance, la distance de la voix, l’ouverture stéréo, le timbre et la chaleur.
Direct, Muraja’a, Taraweeh et Haram inclus gratuitement
Free
Muraja’a
Révision claire
Proche, stable, sans emphase
Taraweeh
Ample et chaleureux
Haram
Grand espace
Large, lumineux, posé
Mihrab
Voix proche
Intime et recueilli
Minbar
Présence frontale
Voix projetée, salle douce
Et bien d’autres
10 modes Pro supplémentaires à découvrir dans l’application.
L’application
Écouter, enregistrer et retrouver vos récitations.
Tarifs
Passez à l’expérience complète avec Mubayyen Pro.
Commencez gratuitement avec 4 modes essentiels. Passez à Pro pour débloquer les 16 Modes Mubayyen, les réglages avancés du mode, la création de vos propres modes et l’export WAV.
Free
Tout le nécessaire pour écouter, enregistrer et exporter, sans plafond de durée imposé par Mubayyen.
0 €
Gratuit à vie
- Écoute directe en temps réel
- Enregistrement sans plafond imposé par Mubayyen
- Modes Direct, Muraja’a, Taraweeh et Haram
- Équilibre du mode : Présence du mode, Espace, Niveau
- Modes personnels locaux
- Bibliothèque, recherche et réécoute
- Export MP3 des prises Free et personnelles
- Catalogue complet des 16 Modes Mubayyen
- Réglages avancés du mode
- Éditer une prise
- Import audio
- Export WAV
- Exports issus des Modes Pro
Pro mensuelSans engagement
Tout Mubayyen : les 16 Modes Mubayyen, les réglages avancés du mode, les outils d’édition et les exports Pro.
6,99 €
par mois
Pro annuel52 % de réduction
Tout Mubayyen : les 16 Modes Mubayyen, les réglages avancés du mode, les outils d’édition et les exports Pro.
39,99 €
par an · essai offert 7 jours
- Tout le plan Free
- Catalogue complet des 16 Modes Mubayyen
- Réglages avancés du mode : espace, timbre, scène, voix
- Résonance, séparation, ouverture stéréo et enveloppement
- Créer des modes depuis les Modes Pro
- Définir un Mode Pro par défaut
- Éditer une prise
- Import audio
- Export WAV pour la qualité maximale
- Exports issus des Modes Pro
Comparer les formules
FreeProEssentiel
Écoute directe en temps réel
Enregistrement sans plafond imposé par Mubayyen
Bibliothèque, recherche et réécoute
Modes personnels locaux
Équilibre du mode : Présence du mode, Espace, Niveau
Sans publicité, prises privées
Modes
Modes inclus416
Catalogue complet
Création depuis les Modes Pro
Mode Pro par défaut
Réglages, édition et export
Réglages avancés du mode (espace, timbre, scène, voix)
Éditer une prise
Import audio
Export MP3 (prises Free et personnelles)
Export WAV
Exports issus des Modes Pro
Aucune publicité. Aucun abonnement dissimulé. Aucune prise audio envoyée sur nos serveurs.
Compatibilité audio
Pour la meilleure écoute live
Mubayyen fonctionne sur iPhone, iPad, Android, tablettes Android et macOS. Pour l’écoute en direct, branchez un casque filaire ou une sortie audio compatible. USB-C ou Lightning dépend de votre appareil.
Expérience recommandée
iPhone et iPad
Sur iPhone et iPad, la latence et la qualité audio sont généralement les plus régulières. C’est le choix le plus simple pour profiter de l’écoute directe Mubayyen.
Compatible
Android et tablettes Android
Mubayyen fonctionne aussi sur Android. Pour un meilleur rendu, privilégiez un appareil récent avec un casque filaire, une sortie audio compatible ou une interface audio compatible.
Compatible
macOS
Sur Mac, utilisez un casque filaire ou une sortie audio compatible. Les hubs, docks, écrans, HDMI, DisplayPort et adaptateurs multiport ne déverrouillent pas l’écoute en direct.
Réécoute
Bluetooth, AirPods et casques sans fil
Bluetooth et AirPods ne sont pas utilisés pour l’écoute en direct. Ils restent adaptés à l’enregistrement sans retour audible et à la réécoute des prises.
Périphériques conseillés
- Casque filaire ou sortie audio compatible.
- USB-C ou Lightning selon l’appareil.
- Interface audio compatible si vous utilisez un micro ou un casque dédié.
- Évitez le haut-parleur du téléphone pour l’écoute en direct afin de limiter le retour sonore.
FAQ
Questions fréquentes
Qu’est-ce que Mubayyen ?
Mubayyen est une application qui ajoute à votre récitation des espaces acoustiques inspirés des mosquées. Vous vous écoutez en direct, vous enregistrez vos prises et vous les exportez.
Comment fonctionne Mubayyen ?
Pour l’écoute en direct, branchez un casque filaire ou une sortie audio compatible. USB-C ou Lightning dépend de votre appareil. Ouvrez le Mushaf, choisissez un Mode Mubayyen et récitez : vous entendez votre voix en direct avec l’acoustique du mode. Vous pouvez ensuite enregistrer la prise, ouvrir les réglages avancés du mode, créer vos propres modes et exporter le résultat.
Mubayyen corrige-t-il ma récitation ou mon tajwid ?
Non. Mubayyen est un outil audio dédié à l’écoute, à l’écho et à l’enregistrement de votre voix : ce n’est ni un outil de correction du tajwid, ni un remplacement d’un professeur. Avant de partager une récitation du Coran, assurez-vous que les règles de tajwid sont correctement respectées.
Sur quels appareils fonctionne Mubayyen ?
Mubayyen fonctionne sur iPhone, iPad, Android, tablettes Android et Mac.
Mubayyen est-il adapté aux tablettes et au Mac ?
Oui. Sur iPad, tablettes Android et Mac, Mubayyen tire parti des grands écrans : en mode paysage, le Mushaf s’affiche en double page, pour une lecture confortable proche du livre.
Faut-il une connexion internet ?
Non pour les fonctions principales. Vous pouvez réciter, vous écouter, enregistrer et utiliser la Bibliothèque sans connexion. Le compte, les achats Pro, la restauration d’achat et certaines pages de support peuvent nécessiter une connexion.
Mubayyen est-il gratuit ?
Oui. Mubayyen est gratuit avec Direct, Muraja’a, Taraweeh et Haram. L’abonnement Pro, optionnel, débloque les 16 Modes Mubayyen et les réglages avancés du mode.
Comment puis-je m’abonner à Mubayyen Pro ?
Dans l’app, ouvrez Mubayyen Pro lorsqu’une offre Pro est proposée, puis choisissez l’offre annuelle ou mensuelle lorsqu’elle est disponible. L’achat passe par l’App Store ou Google Play. Le renouvellement, l’annulation et les remboursements suivent les règles de la boutique ; après activation, l’app peut ouvrir la gestion native de l’abonnement.
Puis-je utiliser des AirPods ou un casque Bluetooth ?
Bluetooth et AirPods ne sont pas utilisés pour l’écoute en direct. Ils restent adaptés à l’enregistrement sans retour audible et à la réécoute des prises.
Mobile, tablettes et macOS
Téléchargez Mubayyen, gratuitement.
Disponible sur iPhone, iPad, Android, tablettes Android et macOS.