Natural
Voz pura, sin espacio añadido. Lo más cercano a la grabación original.
Neutral
Escucha directa y modos para la recitación
Graba la recitación del Corán con reverberación, eco y edición de audio
Escucha tu voz mediante una salida compatible, graba tus recitaciones y perfecciona el sonido con controles sencillos o avanzados.
- 8
- Modos Mubayyen
- Directo
- Escucha directa
- Gratis
- Sin anuncios
Auriculares con cable o salida compatiblePara teléfonos y tabletas Android, iPhone, iPad y Mac.Lugar tranquilo, sin ruido ambiental
Por qué Mubayyen
Recita con un sonido inspirado en la acústica de las mezquitas.
Mubayyen procesa tu voz en el dispositivo. Escucha en directo, reproduce, edita, comparte o guarda una copia de tus grabaciones.
Funciones
Graba, edita, comparte o guarda tus recitaciones.
01
Escucha directa
Escucha tu voz procesada en tiempo real con una salida compatible; Bluetooth queda para grabar sin retorno audible y reproducir.
02
8 modos Mubayyen
Natural, Taraweeh, Haramain, Safwa, Mihrab, Qubba, Siraj y Maqam ofrecen espacios acústicos distintos.
03
Graba y conserva
Guarda tus recitaciones localmente en la Biblioteca para buscarlas, editarlas y volver a escucharlas.
04
Controles avanzados
Pro abre Limpieza, EQ de voz, Compresión, Reverberación y Salida con comparación.
05
Comparte o guarda una copia
Comparte grabaciones aptas en MP3; Pro añade WAV sin compresión y tomas creadas con modos Pro.
06
Privado en tu dispositivo
Tus grabaciones no se suben a nuestros servidores y Mubayyen no contiene anuncios.
Modos Mubayyen
8 modos con reverberación, eco y espacios acústicos diferentes.
Natural, Taraweeh, Haramain, Safwa, Mihrab, Qubba, Siraj y Maqam ofrecen espacios acústicos distintos.
Natural, Taraweeh, Haramain · Gratis
Gratis
Taraweeh
Un modo de referencia cálido y espacioso para una recitación constante.
Cálido
Haramain
Amplio, cálido y claro.
Amplio
Safwa
Un refinado modo mezquita inmersivo con un campo largo y suave alrededor de la voz.
Claro
Mihrab
Una presencia íntima, gentil y serena.
Cercano
Qubba
Un modo majestuoso, brillante y solemne con la voz estable al frente.
Abierto
Siraj
Luminoso, profundo y controlado.
Profundo
Maqam
Amplio y presente.
Presente
De sencillo a avanzado
Da forma a la voz y al espacio según tu recitación.
Pro abre Limpieza, EQ de voz, Compresión, Reverberación y Salida con comparación.
Ajustes esenciales
Da forma a la voz y al espacio según tu recitación.
Configuraciones avanzadas · Pro
Pro abre Limpieza, EQ de voz, Compresión, Reverberación y Salida con comparación.
La aplicación
Escucha, organiza y edita tus recitaciones.
Tableta y Mac
Más espacio para el Mushaf y los controles de sonido.
En móvil, conecta una salida compatible; en macOS se necesita una salida de audio dedicada. Elige un lugar tranquilo para una grabación más limpia.
Precios
Empieza gratis. Pasa a Pro cuando lo necesites.
Gratis incluye 3 modos esenciales, edición sencilla y exportaciones MP3 aptas. Pro abre los 8 modos, controles avanzados, importación de audio, WAV y tomas con modos Pro.
Gratis
Empieza gratis. Pasa a Pro cuando lo necesites.
0
Sin anuncios ni suscripciones ocultas. La tienda muestra el precio y la disponibilidad aplicables.
- Escucha directa
- 8 modos Mubayyen
- Graba y conserva
- Controles avanzados
- Comparte o guarda una copia
- Privado en tu dispositivo
Mensual · Pro
Gratis incluye 3 modos esenciales, edición sencilla y exportaciones MP3 aptas. Pro abre los 8 modos, controles avanzados, importación de audio, WAV y tomas con modos Pro.
Precio en la tienda
Sin anuncios ni suscripciones ocultas. La tienda muestra el precio y la disponibilidad aplicables.
Anual · Pro
Gratis incluye 3 modos esenciales, edición sencilla y exportaciones MP3 aptas. Pro abre los 8 modos, controles avanzados, importación de audio, WAV y tomas con modos Pro.
Precio en la tienda
Sin anuncios ni suscripciones ocultas. La tienda muestra el precio y la disponibilidad aplicables.
- Escucha directa
- 8 modos Mubayyen
- Graba y conserva
- Controles avanzados
- Comparte o guarda una copia
- Privado en tu dispositivo
Comparar planes
GratisProComparar planes
Escucha directa
8 modos Mubayyen
Graba y conserva
Controles avanzados
Comparte o guarda una copia
Privado en tu dispositivo
Sin anuncios ni suscripciones ocultas. La tienda muestra el precio y la disponibilidad aplicables.
Compatibilidad de audio
Configuración para la escucha directa
En móvil, conecta una salida compatible; en macOS se necesita una salida de audio dedicada. Elige un lugar tranquilo para una grabación más limpia.
Disponible
iPhone / iPad
iPhone / iPad · Salida compatible conectada al dispositivo
Disponible
Android / tableta Android
Android / tableta Android · Salida compatible conectada al dispositivo
Disponible
macOS
macOS · Salida compatible conectada al dispositivo
Reproducción
Bluetooth / AirPods
Sin escucha directa por Bluetooth ni altavoz interno
Dispositivos de audio recomendados
- Salida compatible conectada al dispositivo
- Sin escucha directa por Bluetooth ni altavoz interno
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre Mubayyen
¿Qué es Mubayyen?
Mubayyen combina un Mushaf sin conexión, grabación, modos inspirados en mezquitas y edición de audio para tu propia recitación.
¿Cómo funciona la escucha directa?
Conecta una salida compatible, abre el Mushaf, elige un modo y recita. Sin una salida compatible, la grabación sigue disponible sin retorno audible.
¿Mubayyen corrige la recitación o el tajwid?
No. Mubayyen es una herramienta de audio y no sustituye la enseñanza del tajwid ni a una persona cualificada.
¿Mubayyen utiliza autotune?
No. No corrige el tono ni modifica el texto recitado; los modos dan forma a la reverberación, el eco y el espacio.
¿Qué dispositivos son compatibles?
Mubayyen está disponible en teléfonos y tabletas Android, iPhone, iPad y Mac.
¿Funciona sin Internet?
El Mushaf, la grabación, la Biblioteca y las funciones de audio principales funcionan sin conexión. La cuenta y las compras pueden necesitar Internet.
¿Mubayyen es gratis?
Sí. Gratis incluye tres modos esenciales, grabación, Biblioteca, edición sencilla y exportaciones MP3 aptas.
¿Qué incluye Pro?
Pro abre los ocho modos, controles avanzados, importación de audio, WAV y exportaciones de tomas con modos Pro.
¿Puedo usar AirPods o Bluetooth?
No para la escucha directa por la latencia. Sí para grabar sin retorno audible y reproducir tus tomas.
Disponible ahora
Descargar Mubayyen
Para teléfonos y tabletas Android, iPhone, iPad y Mac.