La app de recitación del Corán con reverberación, eco y edición de audio
Escucha tu voz mediante una salida compatible, graba tus recitaciones y perfecciona el sonido con controles sencillos o avanzados.
Auriculares con cable o salida compatible · Para teléfonos y tabletas Android, iPhone, iPad y Mac.
Recita con un sonido inspirado en la acústica de las mezquitas.
Mubayyen procesa tu voz en el dispositivo. Escucha en directo, reproduce, edita, comparte o guarda una copia de tus grabaciones.
Graba, edita, comparte o guarda tus recitaciones.
Escucha directa
Escucha tu voz procesada en tiempo real con una salida compatible; Bluetooth queda para grabar sin retorno audible y reproducir.
Graba y conserva
Guarda tus recitaciones localmente en la Biblioteca para buscarlas, editarlas y volver a escucharlas.
Comparte o guarda una copia
Guarda tus recitaciones en muy alta calidad o compártelas directamente con las personas y aplicaciones que elijas.
Privado en tu dispositivo
Tus grabaciones permanecen en el dispositivo. Solo se envía un fragmento al soporte si lo eliges expresamente al informar de un problema de audio, y se elimina automáticamente a los 30 días.
Edita el audio de tu recitación, de lo rápido a lo preciso.
Pro abre Limpieza, EQ de voz, Compresión, Reverberación y Salida con comparación.
- 01
Perfecciona una toma en pocos toques
Tras grabar, la pantalla de edición muestra el modo aplicado. Toca Voz, Espacio, Escena o Acabado, elige un carácter como Clara o Cálida y compara con el original antes de guardar la toma.
- 02
Ajusta cada etapa del sonido
Los ajustes avanzados muestran la cadena de procesamiento en pestañas: Limpieza, Ecualización de voz, Compresión, Reverberación y Salida. Regula la cantidad, la duración o el tamaño del espacio con deslizadores y guárdalo como tu propio modo.
- 03
Todas tus tomas en un solo lugar
La Biblioteca reúne tus tomas con su fecha, su duración y el modo utilizado. Busca por título, ordena la lista, vuelve a escuchar en el reproductor integrado y comparte o guarda una copia.
Más espacio para el Mushaf y los controles de sonido.
En móvil, conecta una salida compatible; en macOS se necesita una salida de audio dedicada. Elige un lugar tranquilo para una grabación más limpia.
Empieza gratis. Pasa a Pro cuando lo necesites.
Gratis incluye 3 modos esenciales, edición sencilla y exportaciones MP3 aptas. Pro abre los 8 modos, controles avanzados, importación de audio, WAV y tomas con modos Pro.
Todo lo necesario para escuchar, grabar, editar una toma y exportar, sin límite de tiempo impuesto por Mubayyen.
Gratis para siempre
- Escucha directa en tiempo real
- Grabación sin límite de tiempo de Mubayyen
- Modos Natural, Taraweeh y Haramain
- Ajustes guiados: Voz, Espacio, Escena, Acabado
- Modos personales locales
- Biblioteca, búsqueda y reproducción
- Compartir y guardar en MP3 las tomas gratuitas o personales
- Edición sencilla de tomas existentes
Todo Mubayyen: 8 modos, ajustes avanzados, importación de audio, WAV y compartir o guardar tomas creadas con un modo Pro.
al mes
Todo Mubayyen: 8 modos, ajustes avanzados, importación de audio, WAV y compartir o guardar tomas creadas con un modo Pro.
al año · 7 días de prueba gratissolo 3,33 € al mes
- Todo lo del plan gratuito
- Catálogo completo de 8 modos Mubayyen
- Avanzado: Limpieza, Ecualización de voz, Compresión, Reverberación, Salida
- Resonancia, separación, amplitud estéreo y envolvente
- Crear modos a partir de modos Pro
- Definir un modo Pro por defecto
- Edición sencilla de tomas existentes
- Importación de audio
- Compartir y guardar en WAV
- Compartir y guardar desde un modo Pro
Comparar planes
Lo esencial
GratisProModos
GratisProAjustes, edición y compartir
GratisProSin anuncios ni suscripciones ocultas. El audio permanece en tu dispositivo salvo que adjuntes expresamente un fragmento a un informe de problema de audio.
Configuración para la escucha directa
En móvil, conecta una salida compatible; en macOS se necesita una salida de audio dedicada. Elige un lugar tranquilo para una grabación más limpia.
iPhone / iPad
iPhone / iPad · Salida compatible conectada al dispositivo
Android / tableta Android
Android / tableta Android · Salida compatible conectada al dispositivo
macOS
macOS · Salida compatible conectada al dispositivo
Bluetooth / AirPods
Sin escucha directa por Bluetooth ni altavoz interno
Preguntas frecuentes sobre la app de recitación del Corán
¿Qué es Mubayyen?
Mubayyen combina un Mushaf sin conexión, grabación, modos inspirados en mezquitas y edición de audio para tu propia recitación.
¿Qué app permite grabar la recitación del Corán con reverberación?
Mubayyen es una app de recitación del Corán para iPhone, iPad, Android y Mac que graba tu voz con reverberación y eco inspirados en las mezquitas. Escuchas el resultado en directo con una salida de audio compatible, luego editas la toma y la exportas en MP3, o en WAV con Pro.
¿Con qué app puedo editar el audio de una recitación del Corán?
Mubayyen es una app de recitación del Corán con editor de audio integrado para iPhone, iPad, Android y Mac. Graba tu recitación en la app o importa con Pro un archivo WAV, M4A o MP3 existente; después cambia el modo y ajusta Voz, Espacio, Escena y Acabado. Los ajustes avanzados añaden Limpieza, Ecualización de voz, Compresión, Reverberación y Salida. Compara con el original y comparte o guarda una copia.
¿Cómo funciona la escucha directa?
Conecta una salida compatible, abre el Mushaf, elige un modo y recita. Sin una salida compatible, la grabación sigue disponible sin retorno audible.
¿Mubayyen corrige la recitación o el tajwid?
No. Mubayyen es una herramienta de audio y no sustituye la enseñanza del tajwid ni a una persona cualificada.
¿Mubayyen utiliza autotune?
No. No corrige el tono ni modifica el texto recitado; los modos dan forma a la reverberación, el eco y el espacio.
¿Qué dispositivos son compatibles?
Mubayyen está disponible en teléfonos y tabletas Android, iPhone, iPad y Mac.
¿Funciona sin Internet?
El Mushaf, la grabación, la Biblioteca y las funciones de audio principales funcionan sin conexión. La cuenta y las compras pueden necesitar Internet.
¿Mubayyen es gratis?
Sí. Gratis incluye tres modos esenciales, grabación, Biblioteca, edición sencilla y exportaciones MP3 aptas.
¿Qué incluye Pro?
Pro abre los ocho modos, controles avanzados, importación de audio, WAV y exportaciones de tomas con modos Pro.
¿Puedo usar AirPods o Bluetooth?
No para la escucha directa por la latencia. Sí para grabar sin retorno audible y reproducir tus tomas.
Informar de un problema de audio
Tus grabaciones permanecen en el dispositivo. Solo se envía un fragmento al soporte si lo eliges expresamente al informar de un problema de audio, y se elimina automáticamente a los 30 días.
Descargar Mubayyen
Para teléfonos y tabletas Android, iPhone, iPad y Mac.