Qué necesitas
Un móvil, una tableta o un Mac con micrófono, una habitación tranquila y una app que grabe audio. Permite el acceso al micrófono la primera vez que la app lo pida; si no, la grabación no empezará.
Si quieres oír tu voz mientras recitas, añade auriculares con cable, auriculares USB o una interfaz de audio. Esto se llama escucha directa.
Graba tu recitación en 5 pasos
- Abre Mubayyen y elige en el Mushaf la sura o la página que quieres recitar.
- Elige un modo. Gratis incluye 4 modos, y Natural es un buen punto de partida, limpio y sencillo.
- Pulsa grabar y recita a tu propio ritmo.
- Detén la grabación. Se guarda como una toma en tu Biblioteca.
- Reprodúcela, consérvala o compártela.
Escúchate en directo mientras recitas
La escucha directa necesita una salida de audio compatible: auriculares con cable, auriculares USB o una interfaz de audio. Los auriculares Bluetooth y los AirPods añaden retraso, por lo que sirven para reproducir y para grabar sin retorno audible.
Mubayyen da forma a tu voz con reverberación inspirada en las mezquitas y una sensación natural de espacio a través de sus modos. No corrige el tajwid ni sustituye a un maestro cualificado.
Consigue una grabación más limpia
Graba en una habitación tranquila, mantén el móvil a una distancia constante de la boca y evita tocar el dispositivo mientras recitas. Haz primero una toma de prueba corta para comprobar el nivel.
Guarda, organiza y comparte tus tomas
Tus tomas se guardan en una Biblioteca con búsqueda y se pueden asociar a una Khatma. Puedes compartir una toma en MP3 en cualquier modo gratuito. Pro añade edición, los 10 modos, importación de audio y exportación en WAV de 24 bits.
Las grabaciones y el audio importado se quedan en tu dispositivo por defecto.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis grabar mi recitación del Corán en Mubayyen?
Sí. La grabación es ilimitada en la versión gratuita, junto con la escucha directa, 4 modos, el seguimiento de la Khatma, el Mushaf y el uso compartido de una toma en MP3 en un modo gratuito.
¿Puedo grabar mi recitación del Corán en Android?
Sí. Mubayyen está disponible para teléfonos y tabletas Android, iPhone, iPad y Mac.
¿Puedo oír mi voz en directo con auriculares Bluetooth?
No. La escucha directa necesita auriculares con cable, auriculares USB o una interfaz de audio, porque Bluetooth añade retraso. Bluetooth sirve para reproducir una toma.
¿Salen mis grabaciones de mi móvil?
No, no por defecto. Las grabaciones y el audio importado se quedan en el dispositivo. Solo puedes decidir adjuntar un fragmento breve cuando informas de un problema de audio.
Pruébalo en Mubayyen
Mubayyen es una app de recitación del Corán para iPhone, iPad, Mac y Android. Lee el Mushaf, graba tu recitación, sigue tu Khatma y comparte o guarda tus tomas. Sin anuncios.