Ce que Mubayyen fait et ne fait pas
Mubayyen est une application de récitation et un éditeur audio. Il enregistre et façonne votre voix, puis exporte l’audio. Il ne crée pas de vidéos : vous ajoutez les images, les animations et les sous-titres dans le logiciel de montage de votre choix.
De l’enregistrement à la vidéo en 5 étapes
- Enregistrez votre récitation comme une prise dans Mubayyen.
- Choisissez le Mode qui convient à la scène, calme ou spacieux.
- Avec Pro, éditez la prise et ajustez Voix, Espace, Scène et Finition.
- Exportez en MP3 avec un Mode gratuit, ou en WAV 24 bits avec Pro.
- Importez le fichier dans votre logiciel de montage et ajoutez images et sous-titres.
MP3 ou WAV
Le MP3 est plus léger et suffit pour la plupart des vidéos destinées aux réseaux sociaux. Le WAV conserve toute la qualité et convient mieux si vous allez retravailler l’audio.
Ajouter les sous-titres avec soin
Copiez le texte des versets depuis un Mushaf fiable et vérifiez-le par rapport au passage récité avant de publier. Utilisez votre propre récitation, ou un audio que vous avez le droit d’utiliser.
Questions fréquentes
Mubayyen peut-il créer une vidéo du Coran avec sous-titres ?
Non. Mubayyen enregistre et exporte l’audio de la récitation. Vous ajoutez les images, les animations et les sous-titres dans un logiciel de montage vidéo séparé.
Quel format audio dois-je exporter ?
Le MP3 est disponible avec n’importe quel Mode gratuit. Le WAV 24 bits est disponible avec Pro, pour la meilleure qualité.
Puis-je utiliser l’audio d’un récitateur célèbre dans ma vidéo ?
Mubayyen ne fournit pas d’audio de récitateurs. Utilisez uniquement des récitations que vous avez enregistrées vous-même ou que vous avez le droit d’utiliser.
Essayez avec Mubayyen
Mubayyen est une application de récitation du Coran pour iPhone, iPad, Mac et Android. Lisez le Mushaf, enregistrez votre récitation, suivez votre Khatma et partagez ou enregistrez vos prises. Sans publicité.