Mushaf, qira'a, riwaya e estilo de escrita
O Mushaf é o texto corânico em forma de livro. Uma qira'a é uma leitura associada a um imã da leitura. Uma riwaya é a transmissão dessa qira'a por um transmissor: Hafs transmite a qira'a de Asim, enquanto Warsh e Qalun transmitem a de Nafi.
Hafs, Warsh e Qalun são, por isso, transmissões distintas, e não três qira'at independentes. As suas diferenças descrevem-se segundo as regras de cada transmissão; não se resumem a diferenças de tipografia ou de paginação.
O IndoPak pertence a outra categoria: designa um estilo de escrita e de paginação do Mushaf, não uma qira'a nem uma riwaya.
Hafs, Warsh, Qalun e IndoPak num relance
Hafs (Hafs segundo Asim) é uma das transmissões mais difundidas do mundo.
Warsh (Warsh segundo Nafi) é muito usada no Norte e no Oeste de África, em países como a Argélia e Marrocos.
Qalun (Qalun segundo Nafi) é outra transmissão da qira'a de Nafi, usada em algumas regiões do Norte de África.
O IndoPak é um estilo de escrita e de paginação comum no Sul da Ásia, em países como o Paquistão e a Índia.
Escolha o Mushaf que corresponde à leitura do seu professor
Pergunte ao seu professor que leitura e que transmissão segue, e escolha o Mushaf correspondente, para que o que lê corresponda ao que ouve nas aulas. O Mubayyen não avalia uma recitação e não substitui um professor qualificado.
Leia o Mushaf no Mubayyen
O Mubayyen inclui o Mushaf de Hafs. É transferido em segundo plano, e a Al-Fatiha fica disponível de imediato. Também pode transferir os Mushafs Warsh, Qalun e IndoPak e os outros Mushafs que a aplicação oferece.
O Mushaf está incluído na versão grátis. Em tablets na horizontal e no Mac, numa janela suficientemente larga, abre em página dupla.
Grave e acompanhe com o Mushaf que escolheu
Grave a sua recitação na aplicação enquanto acompanha o Mushaf e associe a gravação a um juz, hizb ou surah da sua Khatma. Na aplicação, a gravação é grátis e ilimitada.
Perguntas frequentes
Que Mushaf inclui o Mubayyen por predefinição?
O Mushaf de Hafs. É transferido em segundo plano, e a Al-Fatiha fica disponível de imediato.
Posso ler Warsh, Qalun ou IndoPak no Mubayyen?
Sim. Além do Mushaf de Hafs incluído, pode transferir os Mushafs Warsh, Qalun e IndoPak que a aplicação oferece.
O Mushaf é grátis no Mubayyen?
Sim. O Mushaf está incluído na versão grátis, juntamente com o acompanhamento da Khatma e a gravação ilimitada.
Qual é a diferença entre Hafs e Warsh?
Hafs transmite a qira'a de Asim, enquanto Warsh transmite a de Nafi. São duas transmissões distintas. Escolha o Mushaf que corresponde à leitura que aprende com o seu professor.
Experimente no Mubayyen
O Mubayyen é uma app de recitação do Alcorão para iPhone, iPad, Mac e Android. Leia o Mushaf, grave a sua recitação, acompanhe a Khatma e partilhe ou guarde as suas gravações. Sem anúncios.
